แผ่นดินไหวพม่า 7.0 ริคเตอร์สะเทือนหลายจว.ไทย

ความคืบหน้าล่าสุด

22.00 น. ผู้สื่อข่าวประจำจังหวัดเชียงราย รายยงานว่า หลังจากเหตุแผ่นดินไหว ที่ พม่า ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1ราย เป็นหญิงทราบชื่อ คือ นางหงษ์ ปิงคำ อายุ 50 ปี ชาว อ.แม่สาย จ.เชียงราย โดนประตูบ้านของตนเองล้มทับเเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ

ยูเอสจีเอส รายงาน ดินไหว พม่า 7.0 ริคเตอร์ หลายจังหวัดทางภาคเหนือของไทยรู้สึกได้ ขณะที่ตึกสูงในกรุงเทพ ก็รับรู้แรงสั่นสะเทือนด้วยเช่นกัน
สำนักธรณีวิทยาสหรัฐ (ยูเอสจีเอส) รายงานว่า เมื่อเวลา 20.55 น.ที่ผ่านมา ได้เกิดแผ่นดินไหว วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 7.0 ริคเตอร์ โดยมีจุดศูนย์กลาง อยู่ในประเทศพม่า ห่างจากจังหวัดเชียงรายของประเทศไทย ประมาณ 111 กม. ห่างจาก เชียงใหม่ 252 กม. ลึกลงใต้พื้นดิน 229 กม. เบื้องต้นยังมีรายงานความเสียหายแต่อย่างใด แต่มีการยืนยันว่า หลายจังหวัดในภาคเหนือ รวมถึงตึกสูงในกรุงเทพ สามารถรับรู้แรงสั่นสะเทือนในครั้งนี้

ด้าน ที่ตั้งบริษัท สนุกออนไลน์ จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ชั้น 9 อาคารไทยพาณิชย์ สามัคคีประกันภัย ผู้สื่อข่าวก็รู้สึกได้ถึงความสั่นสะเทือนนานประมาณ 1-2 นาที เช่นเดียวกับตึกสูงหลายแห่งในกรุงเทพ

ด้าน นายสมชาย ใบม่วง รองอธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา เปิดเผย สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ว่า ได้เกิดเหตุแผ่นดินไหว ขนาดค่อนข้างรุนแรงที่ประเทศพม่า โดยศูนย์กลางของแผ่นดินไหวอยู่ห่างจาก อ.แม่สาย จ.เชียงราย ประมาณ 56 ก.ม. โดยแรงสั่นสะเทือน สามารถรับรู้ได้ ในหลายจังหวัด ในเขตภาคเหนือ อาทิ เชียงใหม่ ในหลายอำเภอ จ.เชียงราย จ.อุตรดิตถ์ เป็นต้น ซึ่งประชาชนพากันแตกตื่นกันอย่างหนัก ในโรงพยาบาลบางแห่ง ได้อพยพคนไข้ออกจากตึก เพื่อความปลอดภัย ซึ่งแรงสั่นทะเทือนดังกล่าว รับรู้ถึงพื้นที่ในกรุงเทพมหานคร ด้วย โดยเฉพาะตึกสูงหลายแห่ง ย่านลาดพร้าวและรัชดา รับรู้ถึงแรงสั่นสะเทือนอย่างชัดเจน และเบื้องต้นยังไม่มีรายงานความเสียหายแต่อย่างใด

ล่าสุด ทางกรมอุตุนิยมวิทยา ประกาศเตือนเรื่องแผ่นดินไหวอย่างเป็นทางการแล้ว โดยมีศูนย์กลางที่ประเทศพม่า ขนาด 6.7 ริกเตอร์ เมื่อเวลา 20.55 น. ที่ละติจูด : 20 ํ 52' 12'' เหนือ ลองจิจูด : 99 ํ 54' 36'' ตะวันออก ความลึกจากระดับผิวดิน ต่อ 10 กิโลเมตร รู้สึกสั่นไหวได้หลายพื้นที่ของภาคเหนือและกรุงเทพมหานคร
ขณะที่ เกิดเหตุแผ่นดินไหวในตัวอำเภอเมือง จ.ลำปาง ทำให้ชาวบ้านทั่วทั้งจังหวัดลำปาง กว่า 13 อำเภอ ต้องวิ่งหนีแตกตื่นออกมาจากบ้านอย่างโกลาหล ซึ่งความสั่นสะเทือนรู้สึกได้ จนทำให้เปลเด็กในบ้านแกว่ง กรอบรูปเคลื่อนไหว นานกว่า 20 วินาที อย่างไรก็ตามขณะนี้ผู้สื่อข่าวเดินทางออกสำรวจความเสียหายในพื้นที่ต่างๆ แล้ว ขณะเดียวกัน นายทิวา พันธ์ไม้สี หัวหน้าสถานีอุตุนิยมวิทยา จ.ลำปาง เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า ความแรงของเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้ มีการยืนยันอย่างไม่เป็นทางการ ที่ประเทศพม่า ความแรงอยู่ที่ 6.7 ริกเตอร์

อีกทั้ง เกิดเหตุแผ่นดินไหว ขนาด 6.7 ริกเตอร์ อุตุนิยมวิทยาภาคเหนือ รายงานเหตุแผ่นดินไหว เมื่อเวลา 21.00 น. ศูนย์กลางอยู่ที่ประเทศพม่า โดยแรงสั่นสะเทือน สามารถรู้สึกได้ในหลายจังหวัด ทั้ง จ.แพร่ พะเยา เชียงใหม่ เชียงราย รวมทั้ง กรุงเทพมหานคร ทำให้ประชาชน และนักท่องเที่ยวที่อยู่ในตึกสูง ต่างตกใจและวิ่งหนีกันลงมาอยู่ด้านล่างตึกด้วยความตกใจ เนื่องจากเตียงนอน เสาไฟฟ้า และสิ่งของต่างๆ โยกไปมาอยู่เกือบ 10 วินาที ก่อนที่จะสงบลง ขณะที่จุดที่ใกล้ชายแดนพม่า เช่น ที่ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ มีแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงมาก เบื้องต้น ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ ได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบความเสียหายแล้ว เนื่องจากมีบางพื้นที่ที่มีการสั่นรุนแรง จนทำให้ประชาชนต้องกอดเสาบ้านเพื่อความปลอดภัย ส่วนนักท่องเที่ยว และประชาชนที่อยู่ตึกสูงบางส่วน ยังคงอยู่ด้านล่าง เนื่องจากเกรงว่าจะเกิดอาฟเตอร์ช็อก ตามมาอีก

ข้อมูล Martza Leo

ผู้ขี่ม้าขาวในวิวรณ์ไม่ใช่พระเมษโปดก

หากเปลี่ยนคำว่า "ท่าน" เป็นคำว่า "มัน"

จะเห็นภาพชัดเจนว่าผู้ที่ขี่ม้าขาวไม่ใช่พระเมษโปดก
แต่เป็นผู้ได้รับอนุญาต

ตารางด้านบนนี้จะทำให้เราเห็นภาพชัดเจนขึ้น

เพราะพระเยซูเป็นผู้ตรัสเอง (ในลูกา)
และกระทำเอง (ทรงแกะตราประทับในวิวรณ์)

การตีความที่ตรงไปตรงมาอย่างชัดๆ

ทำให้สามารถนำไปใช้กับเรื่องผู้ขี่ม้าขาวในวิวรณ์ได้อย่างง่ายดาย

ในพระธรรมวิวรณ์บทที่ 6

ข้อ 1 เมื่อพระเมษโปดกทรงแกะตราดวงหนึ่งในเจ็ดดวงนั้นออกแล้ว ข้าพเจ้าก็แลเห็น และได้ยินสัตว์ตัวหนึ่งในสี่ตัวนั้นร้องเสียงดังดุจเสียงฟ้าร้องว่า "มาเถอะ"

ข้อ 2 ข้าพเจ้าก็แลเห็น และดูเถิด มีม้าขาวตัวหนึ่งออกมา และท่านที่ขี่ม้านั้นถือธนู และได้รับพระราชทานมงกุฎ แล้วท่านก็ขี่ม้าออกไปอย่างมีชัย และเพื่อได้ชัยชนะ

ใน พระธรรมตอนนี้ตำราและนักวิชาการพระคัมภีร์มักจะตีความว่าคือ "พระเยซู" หรือ "คริสตศาสนา" แต่หากเราดูในข้อ 1 ดีๆ จะพบว่า "พระเมษโปดก" เป็นผู้แกะตรา และต่อมาก็มีม้าขาวออกมา หากเป็นพระองค์จริงคงเป็นเรื่องแปลกประหลาด เพราะหลังจากที่พระองค์ขี่ม้าขาวแล้วต้องกลับมาแกะตราดวงที่ 2 อีก และตราต่อๆ ไปด้วย

ดัง นั้นในข้อนี้มีการตีความใหม่เกิดขึ้นจากการสัมมนาเมื่อวันที่ 16 สิงหาคมที่ผ่านมา ทำให้มั่นใจได้ว่า "ผู้ขี่ม้าขาว" ไม่ใช่ "พระเมษโปดก" หรือ "พระเยซูคริสต์" อย่างแน่นอน

เหตุผลก็คือ

1. พระเยซูคงไม่แสดงบทบาทกลับไปกลับมาอย่างนี้

2. พระธรรมลูกา บทที่ 21 ข้อ 8 ได้เผยข้อข้องใจนี้

ลูกาบทที่ 21

ข้อ 8 พระองค์จึงตรัสว่า "ระวังให้ดี อย่าให้ผู้ใดล่อลวงท่านให้หลง ด้วยว่าจะมีหลายคนมา ต่างอ้างนามของเราและว่า 'เราเป็นผู้นั้น' และว่า 'เวลานั้นใกล้เข้ามาแล้ว' อย่าตามเขาไปเลย

ข้อ 9 เมื่อท่านทั้งหลายจะได้ยินถึงการสงครามและการจลาจล อย่าตกใจกลัว เพราะว่าสิ่งเหล่านั้นจำต้องเกิดขึ้นก่อนแต่ที่สุดปลายยังจะไม่มาทันที"
ข้อ 10 แล้วพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "ประชาชาติต่อประชาชาติ ราชอาณาจักรต่อราชอาณาจักรจะต่อสู้กัน

ข้อ 11 ทั้งจะเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ และจะเกิดกันดารอาหารและโรคภัยในที่ต่างๆ และจะมีความวิบัติอันน่ากลัว และหมายสำคัญใหญ่ๆจากฟ้าสวรรค์

3. พระธรรมเยเรมีย์บทที่ 32 ข้อ 36 ได้ยืนยันลักษณะของผู้มีชัยชนะ

ข้อ 36"เพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ตรัสเกี่ยวกับเมืองนี้แก่เจ้าทั้งหลายว่า 'เมืองนี้ได้ถูกยกให้ไว้ในมือของกษัตริย์แห่งบาบิโลน ด้วยดาบ ด้วยการกันดารอาหาร และด้วยโรคระบาด'

บันทึกการบรรยายสด ตรา แตร ขัน

บันทึกการบรรยายสด ความยาว 1 ชม. 57 นาที 54 วินาที
บรรยายที่คริสตจัดรพันธมิตรดอนเมือง
6 มีนาคม 2011

สนใจสั่งซื้อได้ที่ emagicclub@gmail.com
โอนเงินผ่านบัญชี และจะส่งสินค้าทางไปรษณีย์

เป็น DVD ราคา 120 บาท (รวมค่าส่งแล้วทั่วประเทศ)

แผ่นดินไหวโหด ทำเกาะญี่ปุ่นเคลื่อน 2.4 เมตร-เวลาสั้นลง‏

บทความโดย Martza Leo

หน่วยสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ เผยแผ่นดินไหว 8.9 ริกเตอร์ ทำให้ญี่ปุ่นเคลื่อนที่จากจุดเดิมราว 2.4 เมตร โลกมีการหมุนเร็วขึ้นระยะเวลาในหนึ่งวันลดลง

(14 มี.ค.) หน่วยสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ เปิดเผยผลกระทบจากเหตุแผ่นดินไหวแรงสั่นสะเทือน 8.9 ริกเตอร์เมื่อวันที่ 11 มี.ค.ที่ผ่านมาได้ทำให้แผ่นดินญี่ปุ่นซึ่งมีลักษณะเป็นเกาะ เคลื่อนที่จากจุดเดิมไปราว 2.4 เมตร และยังทำให้แกนโลกเคลื่อนที่ประมาณ 17 เซนติเมตร อีกทั้งยังส่งผลให้ระยะเวลาใน 1 วันสั้นลงเล็กน้อย โดยผลการวิเคราะห์พบว่า แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง เป็นตัวเร่งให้โลกมีการหมุนเร็วขึ้นทำให้ระยะเวลา 24 ชั่วโมงในหนึ่งวัน ลดลง 1.8 ไมโครวินาที โดย 1 ไมโครวินาทีมีค่าเท่ากับ 1/1,000,000 วินาที
นายริชาร์ด กรอสส์ จากศูนย์ปฏิบัติการวิจัยแรงขับเคลื่อนพลังงานแห่งองค์การนาซา กล่าวว่า เหตุแผ่นดินไหวดังกล่าวก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงด้านการส่งผ่านมวลของโลก ซึ่งนั่นทำให้โลกหมุนเร็วขึ้น และทำให้เวลาในหนึ่งวันลดลง 1.8 ไมโครวินาที ซึ่งตามหลักทั่วไปแล้ว หนึ่งวันของโลกเท่ากับ 24 ชม. หรือ 86,400 วินาที และภายในหนึ่งปีจะมีระดับการคลาดเคลื่อนอยู่ที่ 1 มิลลิวินาที หรือ 1,000 ไมโครวินาที ขึ้นอยู่กับความแตกต่างตามแต่ละช่วงเวลาของปี

อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เหตุแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ ก่อให้เกิดผลกระทบต่อระยะเวลาของโลก โดยเมื่อปีก่อน เหตุแผ่นดินไหวในประเทศชิลีขนาด 8.8 ริคเตอร์ ได้ทำให้เกิดการหมุนของโลกที่เร็วขึ้น 1.26 ไมโครวินาที และเหตุแผ่นดินไหวบริเวณเกาะสุมาตราขนาด 9.1 ริคเตอร์ ในปี 2004 ทำให้เวลาสั้นลง 6.8 ไมโครวินาที

ทั้งนี้นักวิทยาศาสตร์ยังระบุด้วยว่า ผลกระทบจะเกิดขึ้นยังไม่จบแค่นี้ เพราะแรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นตามมาหรืออาฟเตอร์ช็อคที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องอาจส่งผลทำให้วันสั้นลงอีกก็เป็นได้

รวมภาพระทึก! นาทีสึนามิถล่มเกาะญี่ปุ่น

สำนักข่าวต่างประเทศได้เผยแพร่ภาพนาทีที่คลื่นยักษ์สึนามิขนาดความสูง 6 เมตร พัดถล่มชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลพวงมาจากเหตุแผ่นดินไหวขนาด 8.9 ริคเตอร์ที่เกิดขึ้นบริเวณนอกชายฝั่งทะเลห่างจากกรุงโตเกียวไปราว 380 กิโลเมตร เบื้องต้นมีรายงานยอดผู้เสียชีวิตทะลุ 300 ราย และบาดเจ็บอีกเป็นจำนวนมาก

รวบรวมภาพโดย Martza Leo

แผ่นดินไหวลาว 5.4 ริกเตอร์สั่นสะเทือนแพร่-น่าน-เลย-อุดรฯ

อีสาน- กรมอุตุนิยมวิทยาได้ประกาศเรื่องแผ่นดินไหวรู้สึกได้ที่ สปป.ลาว ในช่วงเวลา 22.53 น.วันที่ 23 ก.พ. 54 ศูนย์กลางอยู่บริเวณ สปป.ลาว ที่ละติจูด 18.82 องศาเหนือ ลองติจูด 101.74 องศาตะวันออก ความลึก 20 กม. ขนาด 5.4 ริกเตอร์ ทำให้รู้สึกสั่นไหวบริเวณจังหวัดแพร่ น่าน เลย อุดรธานี หนองคายและหนองบัวลำภู

จากการตรวจสอบในพื้นที่ที่รู้สึกได้ บริเวณ อ.นายูง จ.อุดรธานี นายเฉลิมศักดิ์ อินทร์หา ปลัดอาวุโส อ.นายูง เล่าว่า ช่วงประมาณ 5 ทุ่ม ขณะกำลังนั่งดูโทรทัศน์อยู่ที่บ้านพัก มีความรู้สึกว่าบ้านสะเทือนเหมือนมีคนมาเขย่าประมาณ 3-4 วินาที แต่ไม่ทราบว่าเกิดจากอะไร จนมาทราบข่าวจากทางโทรทัศน์ในช่วงเที่ยงคืนว่า เกิดแผ่นดินไหวที่ประเทศลาว และในพื้นที่ จ.อุดรธานี ก็สามารถรับความรู้สึกจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้ เนื่องจาก อ.นายูง อยู่บนภูเขาที่มีแนวเขาติดต่อไปยัง จ.เลย และ จ.น่าน และห่างจาก สปป.ลาว เพียง 30 กม.เท่านั้น

"ในช่วงเช้าได้สอบถามไปยังกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ของทุกตำบล ทราบว่าทุกตำบลรู้สึกถึงแรงสะเทือนจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ แต่ช่วงนั้นไม่มีใครทราบว่าเกิดจากอะไร จึงไม่มีผู้ใดตกใจแตกตื่น จนมาทราบจากข่าวในช่วงเช้าว่าแผ่นดินไหว ทำให้มีการพูดคุยในเรื่องนี้ตลอด กรณีดังกล่าวผมได้สั่งการให้กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ออกสำรวจความเสียหาย ที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้ เบื้องต้นถึงขณะนี้ ยังไม่มีรายงานความเสียหายเข้ามา " ปลัด อ.นายูงกล่าว

ส่วนที่ จ.เลย นายคำพัน บุตรราช ผู้อำนวยการสถานีอุตุนิยมวิทยาจังหวัดเลย กล่าวว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้มีศูนย์กลางห่างจาก อ.เชียงคาน จ.เลย ประมาณ 60 ก.ม. ห่างจากตัวจังหวัดเลยประมาณ 120 กม. ทางสถานีฯได้รับการแจ้งจากประชาชนหลายอำเภอโดยเฉพาะ อ.เชียงคาน ถึงการสั่นไหวของอาคารบ้านเรือน ส่วนความเสียหายยังไม่ได้รับรายงาน

ทั้งนี้จากเหตุแผ่นดินไหวที่ สปป.ลาว ทำให้สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นที่อ่างเก็บน้ำห้วยน้ำหมานตอนบน ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำสันเขื่อนดิน มีขนาดความจุ 26 ล้านลูกบาศก์เมตร ครอบคลุมพื้นที่ 1,500 ไร่ สันเขื่อนยาว 800 เมตร สร้างเพื่อการชลประทาน

"สัญญาณเตือนภัย มีเสียงดังตลอดเวลา ทำให้ผู้นำหมู่บ้านฯและประชาชน หลายหมู่บ้าน พื่นที่ตำบลน้ำหมาน อำเภอเมือง จังหวัดเลย ร่วมทั้งตัวเมืองเลย ตำบลกุดป่อง ที่อยู่ใต้อ่างฯ แตกตื่นกันโกลาหล เกรงว่าอ่างเก็บน้ำห้วยน้ำหมานตอนบนแตก เตรียมเก็บสิ่งของกันจ้าละหวั่น"

ด้านนายบุญช่วย จำปาแขม ผู้อำนวยการโครงการชลประทานจังหวัดเลย กล่าวว่า อ่างเก็บน้ำมี 12 อ่าง ที่ใหญ่ที่สุดคือ อ่างเก็บน้ำห้วยน้ำหมานตอนบน มีความจุ 26 ล้านลูกบาศ์เมตรต.น้ำหมาน อ.เมืองเลยและ ห้วยลิ้นควาย อ.นาด้วง ความจตุ 22 ล้านลูกบาศก์เมตร นอกนั้นไม่ใหญ่ และยังไม่มีผลกระทบมีเพียงสั่นสะเทือนเล็กน้อย ไม่ทำให้เขื่อนหรืออ่างร้าวแตก

ข่าวจาก กรุงเทพธุรกิจออนไลน์

แผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริคเตอร์ ที่เมืองไคร์เชิร์ช นิวซีแลนด์

ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริคเตอร์ ที่เมืองไคร์เชิร์ช ของนิวซีแลนด์ เพิ่มเป็นอย่างน้อย 65 คนแล้ว แต่คาดว่าตัวเลขจะเพิ่มสูงขึ้นอีก หลังอาคารบ้านเรือนพังถล่มเป็นจำนวนมาก สภาพความเสียหายของอาคารหลายหลัง ในเมืองไคร์สเชิร์ส เมืองใหญ่ลำดับสองของนิวซีแลนด์ ที่พังถล่มลงมาจากแรงสั่นสะเทือนของเหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริคเตอร์ วันนี้

นับ เป็นเหตุแผ่นดินไหวครั้งที่ 2 ในรอบ 5 เดือนที่เกิดขึ้นในเมืองนี้ โดยมีจุดศูนย์กลาง ลึกลงไปใต้ดิน 5 กิโลเมตร ห่างจากเมืองไคร์สเชิร์สไปทางตะวันตกเฉียงใต้ เพียง 10 กิโลเมตรเท่านั้น แรงสั่นสะเทือน ได้สร้างความแตกตื่นให้กับประชาชน ส่วนใหญ่เป็นคนทำงานในอาคารสูง วิ่งลงมาอยู่ตามท้องถนนและพื้นที่โล่ง ขณะที่อาคารที่อยู่รอบจตุรัสกลางเมือง ซึ่งรวมถึงมหาวิหารไคร์สเชิร์ช สถานที่ซึ่งเป็นสัญญาลักษณ์ของเมือง มีรายงานได้รับความเสียหายอย่างหนัก และยังมีรายงานเกิดอาฟเตอร์ช็อค ขนาด 5.6 และ 5.5 ริคเตอร์ ตามมาอีกด้วย

ด้าน นายกเทศมนตรีไคร์สเชิร์ช ได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว ขณะที่นายกรัฐมนตรีจอห์น คีย์ ผู้นำนิวซีแลนด์ เดินทางไปเมืองไคร์สเชิร์ชเพื่อตรวจดูความเสียหาย พร้อมระบุยอดผู้เสียชีวิตล่าสุด มีอย่างน้อย 65 คน และคาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นอีก เพราะจนถึงขณะนี้ยังไม่ทราบจำนวนของผู้เคราะห์ร้าย ที่ติดอยู่ใต้ซากอาคารที่พังถล่ม โดยบ้างอาคารคาดว่ามีคนทำงานติดอยู่มากถึง 200 คน

ขณะที่สายไฟฟ้าและโทรศัพท์ยังใช้การไม่ได้ สนามบินในเมืองถูกสั่งปิด เที่ยวบินทั้งหมดถูกยกเลิกและเปลี่ยนเส้นทาง

ด้าน เจ้าหน้าที่กู้ภัยและดับเพลิง ต้องปีนบันได หรือใช้รถเครน เพื่อช่วยประชาชนที่ติดอยู่บนดาดฟ้าของอาคาร ล่าสุดทีมกู้ภัยของออสเตรเลีย ได้เดินทางมาช่วยค้นหาแล้ว ขณะเดียวกันนายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ด ผู้นำออสเตรเลีย เผยว่าพร้อมให้ความช่วยเหลืออื่นๆ หากนิวซีแลนด์ร้องขอ

ก่อน หน้านี้ เมืองไคร์สเชิร์ช ของนิวซีแลนด์ เคยเกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงมาแล้ว 7.1 ริคเตอร์ เมื่อเดือนกันยายน ปีที่แล้ว สร้างความเสียหายราว 3 พันล้านเหรียญสหรัฐ